THE SAGELY CITY OF TEN THOUSAND BUDDHAS
56 To Ask For Nothing
Once there were two men walking together, and they saw another person staining in vain to pull his cart of sesame out of a rut in the road. The person pulling the cart said to the two men, “Please give me a hand, so as to get this cart out of the rut.”
The two men asked, “What will you give us in return?”
The person said, “Nothing.”
The two men managed to pull the cart out anyway, and then to the cart owner they demanded, “Now give us something.”
He said, “I have nothing to give you.”
The two men asked, “Give us ‘nothing’ then!”
Then one of the two men smiled and said, “He doesn’t want to give us anything. There’s no use getting upset.”
The other man said, “He said he’d give us ‘nothing’. But that ‘nothing’ must be something.”
The word “nothing” that the first man spoke is a compound of two words that compose a false name. If common people of the world became attached to that “nothing”, they would be born in the Realm of Nothing Whatsoever. The “nothing” spoken of by the second man refers to “no marks, nothing wished for, and nothing done.”
57 Putting His Foot In the Elder’s Mouth
Once there was a very wealthy elder. His attendants tried to court his favor by paying him all manner of deference. Whenever the elder spat, his attendants would rub it with their feet. Among them was a foolish man, who could not catch up with the others in rubbing the spit, and so he said to himself, “Whenever he spits on the ground, others rub it with their feet. Next time he spits, I’ll be the first one to do so.”
So when the elder coughed and was about to spit up, that foolish man thrust up his foot and kicked the elder’s mouth, injuring the elder’s lips and breaking his teeth. The elder asked him, “Why did you do that?” The foolish man answered, “Whenever you spit falls to the ground, those who fawn on you are quick to rub it with their feet. Although I wish to serve you, I’ve always fallen behind. Therefore, I thought that by raising my foot to your mouth when you were about to spit, I would be able to please you.”
There is a right time for doing things. If the right time has not yet arrived, then even if people apply all their energy, they will only get into trouble. For this reason, people of the world should be aware of when is the right and wrong time.
58 Two Sons Share Their Inheritance
At one time, in the country of Malaya, there lived a Kshatriya. He fell gravely ill and knew his final hour was at hand. He ordered his two sons, “After my death, divide my wealth and possessions fairly between the two of you.”
After his death, the two sons complied with their father’s instructions and divided his wealth. But the elder brother complained that the younger brother had an unfair share of the inheritance.
A foolish old man said to him, “I will teach you how to divide evenly your father’s wealth. Break each item into two parts. For instance, cut the garments into two parts. You can also break everything else—plates, bottles, bowls, dishes, money, and so forth—into two parts, and divide them equally between the two of you.”
Others laughed at this method. This is like externalists who answer all questions with the one-sided approach of theories that split things into categories There are four ways to answer questions:
1)Giving an absolute answer. For instance, “All beings are subject to death.”
2)Answering by splitting things into categories. For instance, if asked whether those who die will be born again, the answer is split into categories, such as: “those who have ended love and desire will not be reborn; those who have love and desire will be reborn.”
3)Answering by turning the question around. For instance, if someone asks, “Are human beings the most supreme?” You should turn the question around and ask, “Are you referring to the three evil paths or the realm of the gods? If you are referring to the three evil paths, then I would say that human beings are supreme. If you are referring to the realm of the gods, then I would say that human beings are not up to them.”
4) Not answering the question. For instance, if someone asks one of the fourteen types of tricky questions, *such as whether the world has a limit of not, or whether human beings have a beginning and end or not.
Externalists are deluded but are convinced they are wise. They break down the four ways of answering questions by only using the approach of splitting things up into categories. This is just like the stupid man who advised the two brothers to divide their fortune by breaking everything into two.
* The fourteen tricky questions of the externalists to which the Buddha gave no answer.